o zi bună în esperanto

„O zi bună!” se spune în esperanto Havu bonan tagon! (HA-vu BO-nan TA-gon), imperativul lui havi „a avea” plus „o zi bună” la acuzativ. Și scurtul Bonan tagon! poate servi ca despărțire. Forma completă din cartea de exerciții a lui Fundamento, citată în PMEG, este Mi deziras al vi bonan tagon „Îți doresc o zi bună”.

Alte moduri de a spune

• Bonan tagon!„Bună ziua! / O zi bună!” (și ca despărțire)
• Havu agrablan tagon!„Să ai o zi plăcută!”
• Havu fantastan tagon.„Să ai o zi fantastică.”
• Mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!„Vă doresc o zi bună, domnule!”

Cum să răspunzi

• Dankon, ankaŭ al vi!„Mulțumesc, la fel!”

Exemple de propoziții

• Havu bonan tagon!„O zi bună!” #549869Dejo
• Bonan tagon, Tomo.„O zi bună, Tom.” #5054904GrizaLeono

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Româna zice „o zi bună” sau „o zi frumoasă”; esperanto își alege adjectivul: bonan „bună” sau agrablan „plăcută”. Bela înseamnă „frumos la vedere”.

Află mai multe →