odihnește-te în pace în esperanto

„Odihnește-te în pace” se spune în esperanto Ripozu en paco! (ri-PO-zu en PA-co), imperativul lui ripozi „a se odihni” plus en paco „în pace”. Ca să-l urezi unei anumite persoane, pui subiectul înainte; terminația -u înseamnă atunci „să …”: Li ripozu en paco „Să se odihnească în pace”.

Alte moduri de a spune

• Li ripozu en paco.„Să se odihnească în pace.” (el)
• Ŝi ripozu en paco.„Să se odihnească în pace.” (ea)

Exemple de propoziții

• Ripozu en paco.„Odihnește-te în pace.” #692888PaulP
• Ripozu iom.„Odihnește-te puțin.” #1749667GrizaLeono

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

PMEG arată același tipar cu alt subiect în Li venu, kaj mi pardonos al li „Să vină, și îl voi ierta”. În viața de zi cu zi ripozi înseamnă pur și simplu „a se odihni”.

Află mai multe →