Română–esperanto
paște fericit în esperanto
„paște fericit” în esperanto se spune Feliĉan Paskon!
Feliĉan Paskon!
/feˈli.tʃan ˈpas.kon/
„Paște fericit” se spune în esperanto Feliĉan Paskon! (fe-LI-ĉan PAS-kon). Pasko este sărbătoarea Paștelui, iar feliĉa înseamnă „fericit”. Ambele cuvinte se termină în -n, fiindcă urarea este forma scurtă a lui „(îți urez) un Paște fericit”. ReVo dă lui Pasko două sensuri, Paștele creștin și Pesah (Paștele evreiesc); contextul decide.
Alte moduri de a spune
- Ĝojan Paskon!„Un Paște vesel!” (ĝoja „vesel”)
Cum să răspunzi
- Ankaŭ al vi!„La fel!”
Exemple de propoziții
- Feliĉan Paskon!„Paște fericit!” #1015846sacredceltic
- Ni festas Paskon kune.„Sărbătorim Paștele împreună.” #13630930PaulP
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
PMEG tratează numele sărbătorilor ca nume proprii, deci Pasko se scrie cu P mare, ca Kristnasko.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0