Română–esperanto
scuzați-mă în esperanto
„scuzați-mă” în esperanto se spune Pardonu!
Pardonu!
/parˈdo.nu/
„Scuzați-mă” se spune în esperanto Pardonu! sau Pardonu min! (par-DO-nu min), literal „iertați (-mă)”, de la pardoni „a ierta”. Esperanto nu face diferența între „tu” și „dumneavoastră”, așa că același cuvânt se potrivește străinilor, prietenilor și șefilor. Îl folosești ca să atragi atenția cuiva, să-ți faci loc sau să începi o întrebare.
Alte moduri de a spune
- Pardonu min!„Scuzați-mă! / Iertați-mă!”
- Pardonu al mi!„Scuzați-mă!” (și aceasta este corectă)
Cum să răspunzi
- Ne gravas.„Nu face nimic.”
Exemple de propoziții
- Pardonu, ĉu la sidloko estas okupita?„Scuzați-mă, este ocupat locul acesta?” #449577esperanto
- Pardonu, kie estas la necesejo?„Scuzați-mă, unde este toaleta?”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0