Română–esperanto
sunt de acord în esperanto
„sunt de acord” în esperanto se spune Mi konsentas.
Mi konsentas.
/mi konˈsen.tas/
„Sunt de acord” se spune în esperanto Mi konsentas (mi kon-SEN-tas), de la konsenti „a fi de acord, a consimți”. Cu kun spui cu cine ești de acord: Mi konsentas kun vi „Sunt de acord cu tine”. Un sinonim este Mi samopinias, literal „sunt de aceeași părere”.
Alte moduri de a spune
- Mi konsentas kun vi.„Sunt de acord cu tine.”
- Mi samopinias.„Sunt de aceeași părere.”
- Konsentite.„De acord.” (literal „convenit”)
- Mi ne konsentas.„Nu sunt de acord.”
Exemple de propoziții
- Mi konsentas kun li.„Sunt de acord cu el.” #444883Espi
- Mi konsentis helpi.„Am fost de acord să ajut.” #12284863Pfirsichbaeumchen
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Ca în română („de acord cu”), persoana vine după prepoziție: Mi konsentas kun vi. Pentru a accepta o acțiune adaugi un infinitiv: Mi konsentis helpi „Am acceptat să ajut”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0