Română–esperanto
vise plăcute în esperanto
„vise plăcute” în esperanto se spune Dolĉajn sonĝojn!
Dolĉajn sonĝojn!
/ˈdol.tʃajn ˈson.dʒojn/
„Vise plăcute” se spune în esperanto Dolĉajn sonĝojn! (DOL-ĉajn son-ĜOJN), de la dolĉa „dulce” și sonĝo „vis”. Ambele cuvinte se termină în -jn: -j pentru plural (mai multe vise) și -n fiindcă urarea este forma scurtă a lui „(îți urez) vise dulci”. Frecvent este și Bonajn sonĝojn! „vise bune”.
Alte moduri de a spune
- Bonajn sonĝojn!„Vise bune! / Vise plăcute!”
- Feliĉajn sonĝojn!„Vise fericite!”
- Belajn sonĝojn!„Vise frumoase!”
- Sonĝu bele!„Visează frumos!”
Exemple de propoziții
- Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.„Noapte bună. Vise plăcute.” #577485Maksimo
- Dolĉajn sonĝojn. Mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.„Vise plăcute. Sper să visezi îngeri.” #1744927al_ex_an_der
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0