Словарь · глагол
faraĉi
faraĉi/faˈra.tʃi/
Официальный корень far- (Fundamento, 1905)
faraĉi — слово эсперанто (глагол), означает «делать кое-как, делать…».
Значение
- делать кое-как, делать пренебрежительно, халтурить
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Malbone, malbonintence, mise fari ion
- kion vi faraĉas ĉi tie en la mallumo ?
- „kion vi faraĉas?“ li kriis […] movu vin […] sur la scenejon! vi detruos ĉion per via prokrasto
см. также: fuŝi, misagi, malbonfari
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /faˈra.tʃi/
- Слоги
- fa·RA·ĉi
Строение слова
- farкореньfaro
- aĉсуффиксплохое качество
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | faraĉi |
|---|---|
| настоящее время | faraĉas |
| прошедшее время | faraĉis |
| будущее время | faraĉos |
| условное наклонение | faraĉus |
| повелительное наклонение | faraĉu |
| действительное причастие · длящееся действие | faraĉanta |
| действительное причастие · завершённое действие | faraĉinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | faraĉonta |
Примеры предложений
- Por ion faraĉi necesas du homoj.Чтобы что-нибудь учудить, нужны два человека. #525689faraĉi: делать кое-как, делать пренебрежительно, халтурить
- Tomo, kion vi faraĉis?Что ты наделал, Том? #11168435
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | misdo, botch |
|---|---|
| Deutsch | pfuschen |
| Polski | spartaczyć, spaprać, sfuszerować |
| 中文 | 偷工减料 |
| Bahasa Indonesia | berbuat buruk, berbuat jelek, berlaku buruk, berlaku jelek |
| Беларуская | рабіць няякасна, халтурыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.