Словарь · глагол

malfruiĝi

malfruiĝi/mal.fruˈi.dʒi/

malfruiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «опаздывать».

Значение

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

задерживаться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Lasi sin fari (veni, fini laboron ktp) malfrue
- la laboro malfruiĝas, la mendoj ne estas plenumataj ĝustatempe
- mi nur iom malfruiĝos al la tagmanĝo, sed tio ne estas grava
см. также: postresti
(senpersone) Esti malfrue
- jam malfruiĝis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	malfruiĝi
настоящее время	malfruiĝas
прошедшее время	malfruiĝis
будущее время	malfruiĝos
условное наклонение	malfruiĝus
повелительное наклонение	malfruiĝu
действительное причастие · длящееся действие	malfruiĝanta
действительное причастие · завершённое действие	malfruiĝinta
действительное причастие · предстоящее действие	malfruiĝonta

Ŝi neniam malfruiĝas en la lernejon.Она никогда не опаздывает в школу. #528050
La aviadilo malfruiĝis pro malbona vetero.Самолёт опоздал из-за плохой погоды. #530588malfruiĝis → malfruiĝi: опаздывать, запаздывать
Ŝi preskaŭ malfruiĝis al la lernejo.Она почти опоздала в школу. #582919malfruiĝis → malfruiĝi: опаздывать, запаздывать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

fru-

English	get, become late
Português	atrasar-se, demorar, estar tarde
Français	prendre du retard, être en retard, retarder
Deutsch	spät kommen, spät sein
Polski	spóźnić się
Українська	запізнюватися, спізнюватися, затримуватися, затягуватися
Nederlands	te laat zijn
Magyar	későre jár, (el)késik
Türkçe	gecikmek
中文	姗姗来迟
日本語	遅れる
Română	întârzia
Svenska	vara sen
עברית	להתאחר
Беларуская	спазьняцца, запазьніцца, затрымлівацца, быць позьнім

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.