Русско-эсперантский словарь
где туалет на эсперанто
«где туалет» на эсперанто — Kie estas la necesejo?
Kie estas la necesejo?
/ˈki.e ˈes.tas la ne.tseˈse.jo/
Слова: necesejo туалет
«Где туалет?» по-эсперантски — Kie estas la necesejo? (КИ-э ЭС-тас ла нэ-цэ-СЭ-йо). Kie значит «где», а necesejo — «туалет, уборная» (necesa «необходимый» + -ejo «место»). Это вежливое слово, и, по данным Викисловаря, самое употребительное для туалета.
Другие способы сказать
- Kie estas la necesejo, mi petas?Где туалет, пожалуйста?
- Pardonu, kie estas la necesejo?Простите, где туалет?
- Bonvolu diri al mi, kie estas la necesejo.Подскажите, пожалуйста, где туалет.
Как ответить
- Maldekstre.Слева.
- Dekstre.Справа.
Примеры предложений
- Kie estas la necesejo?Где туалет?
- “Kie estas la necesejo?” “Maldekstre.”«Где туалет?» — «Слева.»
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Klozeto (от английского water closet) тоже существует и может означать сам унитаз, но когда спрашивают, где туалет, говорят necesejo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Викисловарь, CC BY-SA 4.0