Русско-эсперантский словарь
здравствуйте на эсперанто
«здравствуйте» на эсперанто — Saluton!
Saluton!
/saˈlu.ton/
«Здравствуйте» по-эсперантски — Saluton! (са-ЛУ-тон, ударение на ЛУ). Слово годится в любое время суток и для любого собеседника, от друга до незнакомца, поскольку в эсперанто нет различия между «здравствуй» и «здравствуйте». Это винительный падеж от saluto «приветствие», образованного от глагола saluti «приветствовать».
Другие способы сказать
- Sal!Привет! (совсем неформально, сокращение от Saluton)
- Ĉaŭ!Привет! / Пока! (неформально, от итальянского ciao; в русском есть разговорное «чао»)
- Bonan tagon!Добрый день!
- Saluton al ĉiuj!Здравствуйте, все!
Как ответить
- Saluton!Здравствуйте! (ответьте тем же)
- Saluton! Kiel vi fartas?Здравствуйте! Как дела?
Примеры предложений
- Saluton, Hugo.Здравствуйте, Гуго.
- Saluton! Mi nomiĝas Anna.Здравствуйте! Меня зовут Анна.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Hola! — тоже эсперантское слово, но это междометие, которым привлекают внимание («Эй!»). Чтобы поздороваться, используйте Saluton!
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Викисловарь, CC BY-SA 4.0