окей на эсперанто

«Окей» по-эсперантски чаще всего — Bone (БО-нэ), буквально «хорошо», или En ordo (эн ОР-до), «в порядке». Чтобы принять план или предложение, подойдёт и Konsentite (кон-сэн-ТИ-тэ) «договорились». Чтобы уточнить, всё ли в порядке, спросите Ĉu en ordo? «Всё в порядке?». Русские «ладно», «хорошо», «в порядке» переводятся именно этими оборотами.

Другие способы сказать

• En ordo.Ладно. / Всё в порядке.
• Konsentite.Договорились. / Ладно.
• Ĉu en ordo?Ладно? / Всё в порядке?

Примеры предложений

• Bone.Хорошо.
• En ordo.Ладно.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ReVo приводит и междометие okej (PMEG предпочитает написание o kej, потому что ударение падает на последний слог), но многие эсперантисты его избегают и говорят bone или en ordo. Заметьте, что ok само по себе значит «восемь». Сам PMEG пользуется оборотом en ordo, например Tio estas tute en ordo «Это совершенно в порядке».

Узнать больше →