Русско-эсперантский словарь
ты красивая на эсперанто
«ты красивая» на эсперанто — Vi estas bela.
Vi estas bela.
/vi ˈes.tas ˈbe.la/
«Ты красивая» (и «вы красивы», «ты красивый») по-эсперантски — Vi estas bela (ви ЭС-тас БЭ-ла), от bela «красивый, прекрасный». У слова нет рода, поэтому оно подходит женщине, мужчине и ребёнку: русские «красивый», «красивая» и «красивое» — одно bela. Для «очень красивая» скажите Vi estas tre bela, для «великолепная» — Vi estas belega (-eg- усиливает слово).
Другие способы сказать
- Vi estas tre bela.Ты очень красивая.
- Vi estas belega.Ты великолепна.
- Vi belas.Ты красива. (с глаголом beli)
- Vi estas belaj.Вы красивые. (к нескольким людям)
Примеры предложений
- Vi estas bela kiel ĉerizfloro.Ты красива, как цветок вишни.
- Vi estas bele vestita.Ты красиво одета.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Bela — прилагательное, а bele — наречие, как в bele vestita «красиво одета».
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Викисловарь, CC BY-SA 4.0