Русско-эсперантский словарь
я не понимаю на эсперанто
«я не понимаю» на эсперанто — Mi ne komprenas.
Mi ne komprenas.
/mi ne komˈpre.nas/
«Я не понимаю» по-эсперантски — Mi ne komprenas (ми нэ ком-ПРЭ-нас). Kompreni значит «понимать», а ne «не» стоит прямо перед глаголом, как и в русском. Чтобы попросить о помощи, добавьте Bonvolu ripeti «Повторите, пожалуйста» или Bonvolu paroli pli malrapide «Говорите, пожалуйста, помедленнее».
Другие способы сказать
- Bonvolu ripeti.Повторите, пожалуйста.
- Bonvolu paroli pli malrapide.Говорите, пожалуйста, помедленнее.
- Pli malrapide, bonvolu.Помедленнее, пожалуйста.
- Mi ne scias.Я не знаю.
Как ответить
- Ĉu vi komprenas?Вы понимаете?
Примеры предложений
- Mi ne komprenas. Bonvolu ripeti.Я не понимаю. Повторите, пожалуйста.
- Kio? Mi ne komprenas.Что? Я не понимаю.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Викисловарь, CC BY-SA 4.0