я скучаю по тебе на эсперанто

«Я скучаю по тебе» по-эсперантски — Vi mankas al mi (ви МАН-кас ал ми), буквально «ты мне недостаёшь». Как и в русском «Мне тебя не хватает», подлежащее здесь тот, по кому скучают (vi), а вы — al mi «мне». Сильнее и поэтичнее звучит Mi sopiras al vi «я тоскую по тебе».

Другие способы сказать

• Mi sopiras al vi.Я тоскую по тебе. / Я скучаю по тебе.
• Mi tre sopiras al vi.Я очень скучаю по тебе.
• Mi ege sopiras al vi!Я ужасно по тебе скучаю!

Примеры предложений

• Vi mankas al mi, Tomo.Я скучаю по тебе, Том.
• Paĉjo, vi mankas al mi.Папа, я по тебе скучаю.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Следите за порядком: Mi mankas al vi значит «вы скучаете по мне» (я вам недостаю), а не «я скучаю по вам».

Узнать больше →