ako sa voláš po esperantsky

„Ako sa voláš?“ je po esperantsky Kiel vi nomiĝas? (KI-el vi no-MI-ĝas), doslova „ako sa voláš“: nomiĝi znamená „volať sa“ a vzniklo z nomo „meno“ a -iĝ- „stať sa“. Ďalší častý spôsob je Kio estas via nomo? „Aké je tvoje meno?“. Keďže vi je „ty“ aj „vy“, rovnaká veta platí pre tykanie aj vykanie („ako sa voláte“).

Ďalšie spôsoby

• Kio estas via nomo?Aké je tvoje meno?

Ako odpovedať

• Mi nomiĝas Anna.Volám sa Anna.
• Mia nomo estas Tom.Moje meno je Tom.

Príklady viet

• Saluton, kiel vi nomiĝas?Ahoj, ako sa voláš?
• Kio estas via nomo, sinjoro?Aké je vaše meno, pane?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Slovenské zvratné „sa“ v „volať sa“ vyjadruje v esperante prípona -iĝ-: nomiĝi. Sloveso nomi bez nej znamená „pomenovať, nazývať“ (Kiel oni nomas tion? „Ako sa tomu hovorí?“).

Viac informácií →