ako sa voláte po esperantsky

„Ako sa voláte?“ (aj „ako sa menujete?“) je po esperantsky Kiel vi nomiĝas? (KI-el vi no-MI-ĝas) – rovnaká veta ako pre tykanie, lebo vi znamená „ty“ aj „vy“. Nomiĝi je „volať sa“, od nomo „meno“ a -iĝ- „stať sa“. Zdvorilosť vyjadrite oslovením, napríklad sinjoro „pane“ alebo sinjorino „pani“. Ďalší bežný spôsob je Kio estas via nomo? „Aké je vaše meno?“.

Ďalšie spôsoby

• Kio estas via nomo?Aké je vaše meno?

Ako odpovedať

• Mi nomiĝas Anna.Volám sa Anna.
• Mia nomo estas Tom.Moje meno je Tom.
• Mi ĝojas konatiĝi kun vi.Teší ma.

Príklady viet

• Kio estas via nomo, sinjoro?Aké je vaše meno, pane?
• Saluton, kiel vi nomiĝas?Dobrý deň, ako sa voláte?

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Zdvorilosť v esperante nevyjadruje zámeno: vi platí pre tykanie aj vykanie, takže otázka znie rovnako k dieťaťu, kamarátovi aj k ministrovi.

Viac informácií →