Slovensko-esperantský
čo je to po esperantsky
„čo je to“ je po esperantsky Kio estas ĉi tio?
Kio estas ĉi tio?
/ˈki.o ˈes.tas tʃi ˈti.o/
„Čo je to?“ (aj „čo je toto?“) je po esperantsky Kio estas ĉi tio? (KI-o ES-tas ĉi TI-o). Kio je „čo“, tio je „to“ a slovíčko ĉi ho približuje: ĉi tio alebo tio ĉi je „toto“. Bez ĉi je Kio estas tio? „Čo je tamto?“
Ďalšie spôsoby
- Kio estas tio ĉi?Čo je toto? (s ĉi za tio)
- Kio estas tio?Čo je tamto?
- Kio ĝi estas?Čo to je?
- Kiel tio nomiĝas?Ako sa to volá?
Ako odpovedať
- Tio estas libro.To je kniha.
Príklady viet
- Kio estas ĉi tio?Čo je toto?
- Kio estas tio, mia filo?Čo je to, synu môj?
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Ak chcete zistiť názov veci, spýtajte sa Kiel oni nomas tion? „Ako sa tomu hovorí?“ alebo Kiel tio nomiĝas? „Ako sa to volá?“. Slovenské zámená „toto – to – tamto“ majú v esperante dva stupne: ĉi tio (blízke) a tio (vzdialenejšie).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0