Esperantopedia

Slovensko-esperantský

do skorého videnia po esperantsky

„do skorého videnia“ je po esperantsky Ĝis baldaŭ!

Ĝis baldaŭ!

/dʒis ˈbal.daw/

Slová: ĝis do, až do · baldaŭ čoskoro

„Do skorého videnia“ je po esperantsky Ĝis baldaŭ! (ĝis BAL-daŭ), doslova „do čoskoro“: ĝis „do“ + baldaŭ „čoskoro“. Je to priateľská rozlúčka, keď viete, že sa čoskoro znova uvidíte. Koncové -aŭ sa vyslovuje ako „au“ a ĝ sa číta ako „dž“.

Ďalšie spôsoby

  • Ĝis poste!Tak zatiaľ! / Uvidíme sa neskôr!
  • Ĝis revido!Dovidenia! / Uvidíme sa znova.
  • Ĝis!Čau!

Ako odpovedať

  • Ĝis baldaŭ!Do skorého videnia! (odpovedzte rovnako)

Príklady viet

  • Ĝis baldaŭ, amikoj!Do skorého videnia, priatelia!
  • Ĝis baldaŭ do.Tak teda do skorého videnia.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Viac informácií →

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0