Slovensko-esperantský
dobrú chuť po esperantsky
„dobrú chuť“ je po esperantsky Bonan apetiton!
Bonan apetiton!
/ˈbo.nan a.peˈti.ton/
Slová: apetito apetít
„Dobrú chuť“ je po esperantsky Bonan apetiton! (BO-nan a-pe-TI-ton), z bona „dobrý“ a apetito „chuť do jedla“. Obe slová majú koncovku -n, pretože prianie je skrátené „(prajem vám) dobrú chuť“. Hovorí sa pred jedlom.
Ako odpovedať
- Dankon, ankaŭ al vi.Ďakujem, aj vám.
- Dankon.Ďakujem.
Príklady viet
- Bonan apetiton!Dobrú chuť!
- Bonan apetiton, Maria.Dobrú chuť, Mária.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Slovenské „dobrú chuť“ je už vo štvrtom páde, rovnako ako esperantské Bonan apetiton; zhoda je tu teda úplná.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0