Slovensko-esperantský
dovidenka po esperantsky
„dovidenka“ je po esperantsky Ĝis!
Ĝis!
/dʒis/
Slová: ĝis do, až do
„Dovidenka“ (hovorovo, skrátene z „dovidenia“) je po esperantsky Ĝis! (ĝis, čítajte „džis“). Ĝis je predložka „do“ (časovo), takže je to skratka „do videnia“ – podobne ako po slovensky. Ak chcete povedať viac, doplňte čas: Ĝis morgaŭ! „Do zajtra!“, Ĝis baldaŭ! „Do skorého videnia!“.
Ďalšie spôsoby
- Ĝis revido!Dovidenia! (doslova „do opätovného videnia“)
- Ĝis la!Dovidenka! (neformálna skratka z ĝis la revido)
- Ĉaŭ!Čau! / Ahoj! (neformálne, z talianskeho „ciao“)
- Fartu bone!Majte sa pekne!
Ako odpovedať
- Ĝis!Dovidenka! (odpovedzte rovnako)
Príklady viet
- Ĝis baldaŭ, amikoj!Do skorého videnia, priatelia!
- Ĝis morgaŭ!Do zajtra!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0