gratulujem po esperantsky

„Gratulujem“ je po esperantsky Gratulon! (gra-TU-lon), od slovesa gratuli „gratulovať, blahoželať“. Množné číslo Gratulojn! je tiež bežné. Koncovka -n je koncovka predmetu, ako pri iných tradičných prianiach. Dôvod uveďte s pro: Gratulon pro via sukceso! ReVo uvádza gratulon! ako ustálený výraz na gratuláciu.

Ďalšie spôsoby

• Gratulojn!Gratulujem! (množné číslo)
• Gratulegon!Srdečne gratulujem! (-eg- to zosilňuje)
• Gratulon pro la geedziĝo!Gratulujem k svadbe!

Príklady viet

• Gratulon, amiko.Gratulujem, kamarát.
• Gratulon pro via sukceso!Gratulujem k úspechu!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Po slovensky gratulujeme „k“ niečomu, po esperantsky sa dôvod uvádza s pro: Gratulon pro la geedziĝo – „Gratulujem k svadbe“.

Viac informácií →