maj sa pekne po esperantsky

„Maj sa pekne“ (aj „majte sa pekne“) je po esperantsky Fartu bone! (FAR-tu BO-ne), doslova „majte sa dobre“: farti znamená „byť v určitom stave zdravia alebo pohody“, po slovensky presne „mať sa“. Je to srdečná rozlúčka; môže po nej nasledovať Ĝis! alebo Ĝis revido!.

Ďalšie spôsoby

• Bonan vojaĝon!Šťastnú cestu!
• Ĉion bonan!Všetko dobré!
• Ĝis revido!Dovidenia!

Ako odpovedať

• Fartu bone ankaŭ vi.Majte sa pekne aj vy.

Príklady viet

• Adiaŭ! Fartu bone!Zbohom! Majte sa pekne!
• Ĝis revido! Fartu bone!Dovidenia! Majte sa pekne!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Slovenské „mať sa“ a esperantské farti majú rovnaký zmysel: Kiel vi fartas? „Ako sa máte?“ a Fartu bone! „Majte sa dobre!“. Tvar -u tu vyjadruje prianie.

Viac informácií →