Slovensko-esperantský
neviem po esperantsky
„neviem“ je po esperantsky Mi ne scias.
Mi ne scias.
/mi ne ˈstsi.as/
„Neviem“ je po esperantsky Mi ne scias (mi ne STSI-as). Scii znamená „vedieť (fakt)“ a ne stojí hneď pred slovesom. Pri ľuďoch a miestach použite koni „poznať“: Mi ne konas lin „Nepoznám ho“.
Ďalšie spôsoby
- Mi tute ne scias pri tio.O tom vôbec neviem. (tute „úplne“)
- Mi ne havas ideon.Nemám potuchy.
- Mi ne certas.Nie som si istý.
- Mi ne memoras.Nepamätám si.
Príklady viet
- Mi ne scias ŝian nomon.Neviem jej meno.
- Mi ne konas lin.Nepoznám ho.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Za scii môže nasledovať ke „že“ alebo opytovacie slovo: Mi ne scias, kie mi estas „Neviem, kde som“. ReVo varuje pred použitím koni pre znalosť faktov: to je práca slovesa scii.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikislovník, CC BY-SA 4.0