pozor po esperantsky

„Pozor!“ je po esperantsky Atentu! (a-TEN-tu), rozkazovací tvar slovesa atenti „dávať pozor“. S prídavným menom singarda „opatrný, obozretný“ môžete povedať Estu singarda! (ES-tu sin-GAR-da). Ak chcete pomenovať nebezpečenstvo, dajte ho hneď za sloveso: Atentu la aŭton! „Pozor na auto!“

Ďalšie spôsoby

• Estu singarda!Buďte opatrní!
• Estu atenta!Dávajte pozor! / Buďte ostražití.
• Atenton!Pozor! / Dajte pozor!
• Gardu vin.Dávajte na seba pozor.

Príklady viet

• Atentu la katon.Pozor na mačku.
• Atentu la aŭton.Pozor na auto.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Po slovensky hovoríme „pozor na…“, po esperantsky bez predložky: Atentu la aŭton! Za singarda nasleduje kun alebo pri: ReVo má esti singarda kun la fajro „byť opatrný s ohňom“.

Viac informácií →