som unavený po esperantsky

„Som unavený“ (aj „som unavená“) je po esperantsky Mi estas laca (mi ES-tas LA-ca), od laca „unavený, zmorený“. Sloveso laci dáva kratšie Mi lacas. Ak máte na mysli skôr ospalosť než vyčerpanie, povedzte Mi estas dormema (doslova „náchylný na spánok“).

Ďalšie spôsoby

• Mi lacas.Som unavený.
• Mi estas tre laca.Som veľmi unavený.
• Mi estas tiom elĉerpita!Som taký vyčerpaný!
• Mi estas dormema.Som ospalý.

Príklady viet

• Mi estas laca.Som unavený.
• Vi aspektas laca.Vyzeráte unavene.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ReVo definuje laca ako pocit malátnosti a potreby odpočinku po nadmernej námahe. Slovenské rodové tvary „unavený“ a „unavená“ esperanto nerozlišuje: laca platí pre mužov aj ženy.

Viac informácií →