teší ma po esperantsky

„Teší ma“ je po esperantsky Mi ĝojas konatiĝi kun vi (mi ĜO-jas ko-na-TI-ĝi kun vi), doslova „som rád, že sa s vami zoznamujem“. Ĝoji je „radovať sa“ a konatiĝi „zoznámiť sa“. Kratšie verzie sú Mi ĝojas renkonti vin a Mi ĝojas koni vin.

Ďalšie spôsoby

• Mi ĝojas renkonti vin.Teší ma, že vás stretávam.
• Mi ĝojas koni vin.Teší ma, že vás poznám.
• Mi tre ĝojas konatiĝi kun vi.Veľmi ma teší, že sa s vami zoznamujem.

Ako odpovedať

• Mi ankaŭ ĝojas.Mňa tiež.

Príklady viet

• Mi ĝojas konatiĝi kun vi, Ken.Teší ma, Ken.
• Mi ĝojas renkonti vin, Davido.Teší ma, Dávid.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Slovenské „teší ma“ je bezpodmetová väzba (štvrtý pád „ma“), kým esperanto má podmet mi a sloveso ĝoji „radovať sa“.

Viac informácií →