uvidíme sa neskôr po esperantsky

„Uvidíme sa neskôr“ (aj „tak zatiaľ“) je po esperantsky Ĝis poste! (ĝis POS-te), doslova „do neskôr“: ĝis „do“ + poste „potom, neskôr“. Hodí sa, keď sa uvidíte čoskoro, napríklad ešte v ten istý deň. Všeobecnejšia rozlúčka je Ĝis revido!.

Ďalšie spôsoby

• Ĝis la revido!Dovidenia! (s la)
• Ĝis baldaŭ!Do skorého videnia!
• Ĝis revido!Dovidenia!

Ako odpovedať

• Ĝis poste!Tak zatiaľ! (odpovedzte rovnako)

Príklady viet

• Konsentite, ĝis poste!Dohodnuté, tak zatiaľ!
• Ĝis poste, Maria!Tak zatiaľ, Mária!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Slovenské samostatné „zatiaľ“ pri lúčení zodpovedá skôr krátkemu Ĝis!; Ĝis poste zdôrazňuje, že sa uvidíte neskôr v ten istý deň.

Viac informácií →