vďaka po esperantsky

„Vďaka“ je po esperantsky Dankon! (DAN-kon), rovnaké slovo ako „ďakujem“: danko totiž znamená práve „vďaka, poďakovanie“ a Dankon je jeho akuzatív. Pre „veľká vďaka“ pridajte zosilnenie: Multan dankon! (MUL-tan DAN-kon) alebo Dankegon! (dan-KE-gon), kde -eg- slovo zosilňuje. Sloveso je danki „ďakovať“, takže Mi dankas vin je „ďakujem vám“.

Ďalšie spôsoby

• Multan dankon!Ďakujem pekne! / Veľká vďaka!
• Dankegon!Obrovská vďaka!
• Koran dankon!Srdečná vďaka!

Ako odpovedať

• Ne dankinde.Niet za čo.

Príklady viet

• Dankon pro la kafo!Vďaka za kávu!
• Dankon, ke vi venis.Vďaka, že ste prišli.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Slovenčina rozlišuje neformálne „vďaka“ a zdvorilejšie „ďakujem“, esperanto má pre obe Dankon! a mieru zdvorilosti určuje tón a slová navyše (Multan dankon!, Mi tre dankas vin).

Viac informácií →