veľa šťastia po esperantsky

„Veľa šťastia“ je po esperantsky Bonŝancon! (bon-ŜAN-con), z bonŝanco „šťastie (priaznivá náhoda)“ (bona „dobrý“ + ŝanco „šanca“). Koncovka -n tam je, pretože prianie je skrátené „(prajem vám) veľa šťastia“. Ďalšia veľmi častá možnosť je Sukceson! „úspech!“, vhodná pri skúškach a testoch.

Ďalšie spôsoby

• Sukceson!Veľa úspechov! / Veľa šťastia!
• Multan bonŝancon!Veľa, veľa šťastia!
• Ĉion bonan!Všetko dobré!

Príklady viet

• Bonŝancon!Veľa šťastia!
• Sukceson en la ekzameno!Veľa šťastia pri skúške!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Slovenské „šťastie“ pokrýva dve veci, ktoré esperanto rozlišuje: priaznivú náhodu (ŝanco, bonŝanco) a pocit blaha (feliĉo). Ak niekomu prajete šťastie pri skúške, použite Bonŝancon! alebo Sukceson!.

Viac informácií →