veselú veľkú noc po esperantsky

„Veselú Veľkú noc“ (aj „veselé veľkonočné sviatky“) je po esperantsky Feliĉan Paskon! (fe-LI-ĉan PAS-kon). Pasko je veľkonočný sviatok a feliĉa znamená „šťastný“. Obe slová majú koncovku -n, pretože prianie je skrátené „(prajem vám) šťastnú Veľkú noc“. ReVo uvádza pri slove Pasko dva významy, Veľkú noc a židovský Pesach, takže rozhoduje súvislosť.

Ďalšie spôsoby

• Ĝojan Paskon!Radostnú Veľkú noc!

Ako odpovedať

• Ankaŭ al vi!Aj vám!

Príklady viet

• Feliĉan Paskon!Veselú Veľkú noc!
• Ni festas Paskon kune.Slávime Veľkú noc spolu.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Po slovensky sa na Veľkú noc praje „veselú“, po esperantsky obvykle „šťastnú“ (feliĉan). PMEG zaobchádza s názvami sviatkov ako s vlastnými menami, preto sa Pasko píše veľkým P, ako po slovensky „Veľká noc“.

Viac informácií →