Esperantopedia

Ordbok · adjektiv

avara

avara/aˈva.ra/

Officiellt ord (Fundamento)

avara är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”girig”.

Betydelse

girigsnålnjugg

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: avaricious, stingy

Definition på esperanto

  1. Tro ŝparema, domaĝanta elspezi aŭ fordoni ion
    • kvankam ne avara, ci ne estas malŝparema, kaj ci ne estus elspezinta kvin frankojn por kontentigi simplan kapricon
    • estas mono en la komodo, prenu kiom vi bezonas por vi kaj la knabo, kaj ne estu avara, – Selma ne kontraŭdiris, kvankam estis iom malagrable al ŝi uzi monon, kiun ŝi ne ricevis salajre
  2. Tro ŝparema pri io
    • avara je helpo, pri laŭdoj
    • li aŭdis la molan voĉon de la juna virino kaj rememoris la grumblajn vortojn kaj avarajn okulojn de sia edzino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/aˈva.ra/
Stavelser
a·VA·ra
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. avarordstamavaro
  2. aändelseadjektiv

Former

singularplural
subjektavaraavaraj
objekt (-n)avaranavarajn

Exempelmeningar

  • Tomo estas tre avara.Tom är mycket snål. #6983024Guybrush88, morbrorper

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

avar-

På andra språk

Englishavaricious, miserly, stingy, niggardly
Españolavaro
Portuguêsavarento
Françaisavare (adj.)
Deutschgeizig, knausrig, zugeknöpft
Italianoavaro
Polskiskąpy
Русскийскупой
Українськаскупий
Nederlandsgierig
Češtinalakomý, lakotný
Slovenčinalakomý
Magyarfösvény, fukar, szűkmarkú, kuporgató
Românăzgârcit
中文抠门, 婪, 吝, 悭
日本語欲の深い, けちな
Bahasa Indonesiakedekut, kikir, koret, lokek
Българскискъпернически, стиснат
עבריתקמצן
Беларускаяскупы, скнарлівы, прагны, хцівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.