Esperantopedia

Ordbok · substantiv

balzamo

balzamo/balˈza.mo/

Officiell ordstam balzam- (2. Oficiala Aldono, 1919)

balzamo är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”balsam”.

Betydelse

balsam

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: balsam

Definition på esperanto

  1. Bonodora miksaĵo de rezino kaj oleo, sekreciata de vegetaĵoj el la genro Burseraceae k.a.
    • iliaj kameloj portas aromaĵojn kaj balzamon kaj mirhon .

    underordnade begrepp: incenso, mirho, stirako

  2. Kvietiga pomado por korpaj doloroj
    • prenu balzamon por ĝia vundo; eble ĝi saniĝos
    • jeriĥa balzamo
  3. Morala trankviligilo, konsolo
    • la juneco metis sanigan balzamon sur la unuan vundon de ŝia koro
    • Beatrico […] sola havis sufiĉe da potenco por verŝi iom da konsoliga balzamo en lian kontuzitan koron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/balˈza.mo/
Stavelser
bal·ZA·mo
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. balzamordstambalzamo
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektbalzamobalzamoj
objekt (-n)balzamonbalzamojn

På andra språk

Englishbalm
Españolbálsamo
Françaisbaume
DeutschBalsam
Polskibalsam
Русскийбальзам
Українськабальзам
Nederlandsbalsem
Češtinabalzám
Slovenčinabalzam
Magyarbalzsam
Catalàbàlsam
中文香膏, 药水, 香脂
日本語バルサム, 鎮痛剤, 慰め, 苦痛を和らげるもの
עבריתבשמת
Беларускаябальзам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.