Diccionari · nom
balzamo
balzamo/balˈza.mo/
Arrel oficial balzam- (2. Oficiala Aldono, 1919)
En esperanto, balzamo (nom) significa “bàlsam”.
Significat
bàlsam
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Bonodora miksaĵo de rezino kaj oleo, sekreciata de vegetaĵoj el la genro Burseraceae k.a.
- iliaj kameloj portas aromaĵojn kaj balzamon kaj mirhon .
- Kvietiga pomado por korpaj doloroj
- prenu balzamon por ĝia vundo; eble ĝi saniĝos
- jeriĥa balzamo
- Morala trankviligilo, konsolo
- la juneco metis sanigan balzamon sur la unuan vundon de ŝia koro
- Beatrico […] sola havis sufiĉe da potenco por verŝi iom da konsoliga balzamo en lian kontuzitan koron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /balˈza.mo/
- Síl·labes
- bal·ZA·mo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- balzamarrelbalzamo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | balzamo | balzamoj |
| objecte (-n) | balzamon | balzamojn |
En altres idiomes
| English | balm |
|---|---|
| Español | bálsamo |
| Français | baume |
| Deutsch | Balsam |
| Polski | balsam |
| Русский | бальзам |
| Українська | бальзам |
| Nederlands | balsem |
| Čeština | balzám |
| Slovenčina | balzam |
| Magyar | balzsam |
| 中文 | 香膏, 药水, 香脂 |
| 日本語 | バルサム, 鎮痛剤, 慰め, 苦痛を和らげるもの |
| עברית | בשמת |
| Беларуская | бальзам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.