Esperantopedia

Ordbok · substantiv

dorso

dorso/ˈdor.so/

Officiellt ord (Fundamento)

dorso är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”rygg”.

Betydelse

rygg

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: back

Definition på esperanto

  1. Malantaŭa parto de la homa korpo, de ŝultroj ĝis pelvo
    • sekreta mortigado de post la dorso
    • viajn malamikojn mi turnos al vi dorse

    se även: draŝi

  2. Supera parto de la korpo de bestoj, de kapo ĝis postaĵo
    • la kato ĝibigis la dorson
    • ili forportas sur la dorso de junaj azenoj siajn riĉaĵojn
  3. Malantaŭa parto de objekto, kontraste al fronto
    • dorso de klingo, de libro, de mano, de folio
    • metu gluon […] sur la dorson de la afiŝo !

    underordnade begrepp: reverso

  4. Supera kurba parto de kuŝanta objekto
    • la potenca dorso de la Andoj
    • lia kunulo kuris preskaŭ kvaronon da horo sur la ŝtonega dorso de la monteto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈdor.so/
Stavelser
DOR·so
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. dorsordstamdorso
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektdorsodorsoj
objekt (-n)dorsondorsojn

Exempelmeningar

  • Mi havas problemojn kun la dorso.Jag har ryggproblem. #2178485danepo, herrsilen
  • Tom kuŝas sur sia dorso.Tom ligger på rygg. #1956440Alois, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

På andra språk

Englishback
Españoldorso, espalda
Portuguêscostas, dorso
Françaisdos, face (côté face)
DeutschRücken
Italianodorso, schiena, schienale (di bestia macellata), retro
Polskiplecy, grzbiet
Русскийспина, тыльная сторона, оборотная сторона
Українськаспина, хребет
Nederlandsrug
Češtinarub (mince| medaile)
Slovenčinachrbát
Magyarhát
Românăspate
Catalàesquena, dors, part posterior, part del darrere
中文脊背, 腰板
日本語背, 背中, 背部, 裏
Bahasa Indonesiapunggung
Българскигръб
עבריתℷב
Беларускаясьпіна, плечы, тыл, тыльная частка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.