Diccionari · nom
dorso
dorso/ˈdor.so/
En esperanto, dorso (nom) significa “esquena”.
Significat
esquenadorspart posteriorpart del darrere
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Malantaŭa parto de la homa korpo, de ŝultroj ĝis pelvo
- sekreta mortigado de post la dorso
- viajn malamikojn mi turnos al vi dorse
mira també: draŝi
- Supera parto de la korpo de bestoj, de kapo ĝis postaĵo
- la kato ĝibigis la dorson
- ili forportas sur la dorso de junaj azenoj siajn riĉaĵojn
- Malantaŭa parto de objekto, kontraste al fronto
- dorso de klingo, de libro, de mano, de folio
- metu gluon […] sur la dorson de la afiŝo !
més específic: reverso
- Supera kurba parto de kuŝanta objekto
- la potenca dorso de la Andoj
- lia kunulo kuris preskaŭ kvaronon da horo sur la ŝtonega dorso de la monteto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈdor.so/
- Síl·labes
- DOR·so
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- dorsarreldorso
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | dorso | dorsoj |
| objecte (-n) | dorson | dorsojn |
En altres idiomes
| English | back |
|---|---|
| Español | dorso, espalda |
| Português | costas, dorso |
| Français | dos, face (côté face) |
| Deutsch | Rücken |
| Italiano | dorso, schiena, schienale (di bestia macellata), retro |
| Polski | plecy, grzbiet |
| Русский | спина, тыльная сторона, оборотная сторона |
| Українська | спина, хребет |
| Nederlands | rug |
| Čeština | rub (mince| medaile) |
| Slovenčina | chrbát |
| Magyar | hát |
| Română | spate |
| 中文 | 脊背, 腰板 |
| 日本語 | 背, 背中, 背部, 裏 |
| Bahasa Indonesia | punggung |
| Български | гръб |
| עברית | ℷב |
| Беларуская | сьпіна, плечы, тыл, тыльная частка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.