Từ điển · danh từ
dorso
dorso/ˈdor.so/
dorso là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lưng”.
Nghĩa
lưng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: back
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Malantaŭa parto de la homa korpo, de ŝultroj ĝis pelvo
- sekreta mortigado de post la dorso
- viajn malamikojn mi turnos al vi dorse
xem thêm: draŝi
- Supera parto de la korpo de bestoj, de kapo ĝis postaĵo
- la kato ĝibigis la dorson
- ili forportas sur la dorso de junaj azenoj siajn riĉaĵojn
- Malantaŭa parto de objekto, kontraste al fronto
- dorso de klingo, de libro, de mano, de folio
- metu gluon […] sur la dorson de la afiŝo !
nghĩa hẹp hơn: reverso
- Supera kurba parto de kuŝanta objekto
- la potenca dorso de la Andoj
- lia kunulo kuris preskaŭ kvaronon da horo sur la ŝtonega dorso de la monteto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈdor.so/
- Âm tiết
- DOR·so
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- dorsgốc từdorso
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | dorso | dorsoj |
| tân ngữ (-n) | dorson | dorsojn |
Câu ví dụ
- Sur la suba parto de la robota dorso estis tri butonoj.Có ba cái nút trên phần dưới của lưng rô bốt. #600967kroko, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | back |
|---|---|
| Español | dorso, espalda |
| Português | costas, dorso |
| Français | dos, face (côté face) |
| Deutsch | Rücken |
| Italiano | dorso, schiena, schienale (di bestia macellata), retro |
| Polski | plecy, grzbiet |
| Русский | спина, тыльная сторона, оборотная сторона |
| Українська | спина, хребет |
| Nederlands | rug |
| Čeština | rub (mince| medaile) |
| Slovenčina | chrbát |
| Magyar | hát |
| Română | spate |
| Català | esquena, dors, part posterior, part del darrere |
| 中文 | 脊背, 腰板 |
| 日本語 | 背, 背中, 背部, 裏 |
| Bahasa Indonesia | punggung |
| Български | гръб |
| עברית | ℷב |
| Беларуская | сьпіна, плечы, тыл, тыльная частка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.