Ordbok · verb

estingi

estingi/esˈtin.ɡi/

estingi är ett esperantoord (verb) som betyder ”släcka”.

Betydelse

släcka

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: extinguish, put out

Ĉesigi bruladon
- estingi brulegon
- [ili] paŝis en la fajron, disĵetis la karbojn kaj volis estingi ĝin
Ĉesigi lumadon
- kiam la muzikistoj finis, ili estingis la lumon kaj serĉis lokon por la dormo
- [ili] estingis la lucernojn
se även: malŝalti
Ĉesigi kaj kvietigi la ardon aŭ eksciton
- la soifon li estingas per eksterlandaj vinoj
- kiom da fojoj ekflamis en li kolero kontraŭ ĉi tiuj homoj, tiom da fojoj estingis ĝin la sento de l' honto
se även: dronigi, malfortigi, trankviligi
Ĉesigi, malaperigi
- la malliberejo kaj la malsano estingis parte ŝian belecon
- estingi […] prudenton per sensencaj galimatioj
se även: ekstermi, forigi, neniigi, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

esting-

English	extinguish
Español	extinguir
Português	extinguir, apagar
Français	éteindre
Deutsch	löschen, auslöschen, beruhigen, mildern
Polski	gasić
Русский	погасить, потушить, утолить
Українська	гасити
Čeština	dohořet, hasit, uhasit, zadusit (cigaretu)
Slovenčina	uhasiť, zhasiť
Magyar	elolt, kiolt, megszűntet
Română	stinge
Català	apagar
中文	擦除, 擦写, 删, 诛灭
日本語	消す, 消滅させる
Bahasa Indonesia	memadamkan (api), mematikan (lampu dsb.), menghapuskan, melepas (lelah, dahaga, dsb.)
Беларуская	гасіць, загасіць, тушыць, затушыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.