Esperantopedia

Sanakirja · verbi

estingi

estingi/esˈtin.ɡi/

Virallinen sana (Fundamento)

estingi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “sammuttaa”.

Merkitys

sammuttaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: extinguish, put out

Määritelmä esperantoksi

  1. Ĉesigi bruladon
    • estingi brulegon
    • [ili] paŝis en la fajron, disĵetis la karbojn kaj volis estingi ĝin
  2. Ĉesigi lumadon
    • kiam la muzikistoj finis, ili estingis la lumon kaj serĉis lokon por la dormo
    • [ili] estingis la lucernojn

    katso myös: malŝalti

  3. Ĉesigi kaj kvietigi la ardon aŭ eksciton
    • la soifon li estingas per eksterlandaj vinoj
    • kiom da fojoj ekflamis en li kolero kontraŭ ĉi tiuj homoj, tiom da fojoj estingis ĝin la sento de l' honto

    katso myös: dronigi, malfortigi, trankviligi

  4. Ĉesigi, malaperigi
    • la malliberejo kaj la malsano estingis parte ŝian belecon
    • estingi […] prudenton per sensencaj galimatioj

    katso myös: ekstermi, forigi, neniigi, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/esˈtin.ɡi/
Tavut
es·TIN·gi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. estingjuuriestingi
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviestingi
preesensestingas
imperfektiestingis
futuuriestingos
konditionaaliestingus
imperatiiviestingu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaestinganta
aktiivinen partisiippi · päättynytestinginta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaestingonta

Sukulaissanat

esting-

Muilla kielillä

Englishextinguish
Españolextinguir
Portuguêsextinguir, apagar
Françaiséteindre
Deutschlöschen, auslöschen, beruhigen, mildern
Polskigasić
Русскийпогасить, потушить, утолить
Українськагасити
Češtinadohořet, hasit, uhasit, zadusit (cigaretu)
Slovenčinauhasiť, zhasiť
Magyarelolt, kiolt, megszűntet
Românăstinge
Catalàapagar
中文擦除, 擦写, 删, 诛灭
日本語消す, 消滅させる
Bahasa Indonesiamemadamkan (api), mematikan (lampu dsb.), menghapuskan, melepas (lelah, dahaga, dsb.)
Беларускаягасіць, загасіць, тушыць, затушыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.