Ordbok · substantiv
oferado
oferado/o.feˈra.do/
Officiell ordstam ofer- (Fundamento, 1905)
oferado är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”offrande”.
Betydelse
offrandeuppoffring
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition på esperanto
- Fordono de valoraĵo por partopreni en sankta aŭ iel bona afero
- mi volas fari grandan oferadon al Baal
- ni havas en la urbo familian oferadon, kaj mia frato ordonis al mi esti tie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /o.feˈra.do/
- Stavelser
- o·fe·RA·do
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- oferordstamofero
- adsuffixpågående handling
- oändelsesubstantiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | oferado | oferadoj |
| objekt (-n) | oferadon | oferadojn |
Besläktade ord
På andra språk
| English | sacrifice, offering (ritual), sacrificing |
|---|---|
| Português | oferta, oferecimento |
| Français | sacrifice |
| Deutsch | Opfern |
| Polski | składanie ofiar, ofiarowanie |
| Русский | жертвоприношение |
| Українська | жертва, жертвоприношення |
| Nederlands | aanbod, offer, opoffering |
| Čeština | obětování, oběť (učiněná) |
| Slovenčina | obetovanie, obeť, žertva |
| Magyar | áldozás, áldozatbemutatás |
| Română | face ofrande, sacrificarea |
| 中文 | 牺 |
| 日本語 | 奉納, 寄進, 寄付, 犠牲 |
| Bahasa Indonesia | pengorbanan, pengurbanan |
| עברית | הקרבה |
| Беларуская | ахвярапрынашэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.