Ordbok · verb
pluvegi
pluvegi/pluˈve.ɡi/
Officiell ordstam pluv- (Fundamento, 1905)
pluvegi är ett esperantoord (verb) som betyder ”stå som spön i backen”.
Betydelse
stå som spön i backen
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rain cats and dogs
Definition på esperanto
- Forte, dense pluvi
- unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis
- pluvegis, sed la poeto sidis varme kaj komforte ĉe sia kahela forno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /pluˈve.ɡi/
- Stavelser
- plu·VE·gi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- pluvordstampluvo
- egsuffixstor, intensiv
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | pluvegi |
|---|---|
| presens | pluvegas |
| preteritum | pluvegis |
| futurum | pluvegos |
| konditionalis | pluvegus |
| volitiv | pluvegu |
| aktivt particip · pågående | pluveganta |
| aktivt particip · avslutad | pluveginta |
| aktivt particip · på väg att | pluvegonta |
Besläktade ord
På andra språk
| English | downpour |
|---|---|
| Español | diluviar |
| Português | cair um toró, chover a cântaros |
| Français | pleuvoir à verse |
| Deutsch | stark regnen |
| Polski | lać (o deszczu, ulewie), lać jak z cebra |
| Русский | лить как из ведра |
| Nederlands | stortregenen, pijpenstelen regenen |
| Čeština | lít (déšť), silně pršet |
| Slovenčina | silno pršať |
| 中文 | 雨幕, 倾盆, 奔泻 |
| Bahasa Indonesia | hujan deras, turun hujan deras, hujan lebat, turun hujan lebat |
| Беларуская | ліць (моцна, пра дождж), ліцца (моцна, пра дождж) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.