Từ điển · động từ
pluvegi
pluvegi/pluˈve.ɡi/
Gốc từ chính thức pluv- (Fundamento, 1905)
pluvegi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mưa xối xả”.
Nghĩa
mưa xối xảmưa như trút
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rain cats and dogs
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Forte, dense pluvi
- unu vesperon fariĝis granda uragano: fulmis kaj tondris, forte pluvegis
- pluvegis, sed la poeto sidis varme kaj komforte ĉe sia kahela forno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /pluˈve.ɡi/
- Âm tiết
- plu·VE·gi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- pluvgốc từpluvo
- eghậu tốto lớn, mạnh
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | pluvegi |
|---|---|
| hiện tại | pluvegas |
| quá khứ | pluvegis |
| tương lai | pluvegos |
| điều kiện | pluvegus |
| mệnh lệnh – mong muốn | pluvegu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | pluveganta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | pluveginta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | pluvegonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | downpour |
|---|---|
| Español | diluviar |
| Português | cair um toró, chover a cântaros |
| Français | pleuvoir à verse |
| Deutsch | stark regnen |
| Polski | lać (o deszczu, ulewie), lać jak z cebra |
| Русский | лить как из ведра |
| Nederlands | stortregenen, pijpenstelen regenen |
| Čeština | lít (déšť), silně pršet |
| Slovenčina | silno pršať |
| 中文 | 雨幕, 倾盆, 奔泻 |
| Bahasa Indonesia | hujan deras, turun hujan deras, hujan lebat, turun hujan lebat |
| Беларуская | ліць (моцна, пра дождж), ліцца (моцна, пра дождж) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.