Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

pluvi

pluvi/ˈplu.vi/

Gốc từ chính thức pluv- (Fundamento, 1905)

pluvi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mưa”.

Nghĩa

mưa

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Fali kiel pluvo
    • ekpluvis sur ilin el la ĉielo
    • pluvas kaj pluvas kaj pluvas kaj pluvas senĉese, senfine, senhalte, el ĉiel' al la ter' […] are gutoj frapiĝas resalte
  2. Faladi are kvazaŭ pluvo
    • ĉio mallumiĝis, de la sudo ekpluvis varmega sablo
    • [tiu] soldato […] estis ĉiam unua, kie pluvis la kugloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈplu.vi/
Âm tiết
PLU·vi
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. pluvgốc từpluvo
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫupluvi
hiện tạipluvas
quá khứpluvis
tương laipluvos
điều kiệnpluvus
mệnh lệnh – mong muốnpluvu
phân từ chủ động · đang diễn rapluvanta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtpluvinta
phân từ chủ động · sắp xảy rapluvonta

Câu ví dụ

  • Mi ne kredas, ke morgaŭ pluvos.Tôi không tin rằng ngày mai sẽ mưa. #460131jefke, autuno
  • Mi prenis taksion ĉar pluvis.Tôi gọi xe tắc xi vì trời mưa. #552671Ignatius881, autuno
  • Jam pluvas ekde la mateno.Trời mưa từ sáng. #558918Dejo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

pluv-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishrain
Españolllover
Portuguêschover
Françaispleuvoir
Deutschregnen
Polskipadać (o deszczu)
Русскийлить, литься (безл. о дожде)
Українськаіти, падати (про дощ)
Nederlandsregenen
Češtinapršet
Slovenčinapršať
Magyaresik
Svenskaregna
Catalàploure
中文下雨, 霅, 雨
日本語雨が降る, 降り注ぐ
Bahasa Indonesiahujan, turun hujan
Българскивали дъжд
ไทยฝนตก
Беларускаяісьці (пра дождж), ліць (пра дождж), ліцца (пра дождж)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.