Esperantopedia

Dicționar · verb

pluvi

pluvi/ˈplu.vi/

Rădăcină oficială pluv- (Fundamento, 1905)

pluvi este un verb esperanto cu sensul „ploua”.

Sens

ploua

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Fali kiel pluvo
    • ekpluvis sur ilin el la ĉielo
    • pluvas kaj pluvas kaj pluvas kaj pluvas senĉese, senfine, senhalte, el ĉiel' al la ter' […] are gutoj frapiĝas resalte
  2. Faladi are kvazaŭ pluvo
    • ĉio mallumiĝis, de la sudo ekpluvis varmega sablo
    • [tiu] soldato […] estis ĉiam unua, kie pluvis la kugloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈplu.vi/
Silabe
PLU·vi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. pluvrădăcinăpluvo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivpluvi
prezentpluvas
trecutpluvis
viitorpluvos
condiționalpluvus
volitivpluvu
participiu activ · în desfășurarepluvanta
participiu activ · încheiatpluvinta
participiu activ · pe cale să înceapăpluvonta

Exemple de propoziții

  • Se morgaŭ pluvos, mi ne iros.Dacă mâine plouă, nu voi merge. #585342jxan, elenacristina260
  • Kiam pluvas, ŝi veturas per buso.Când plouă, ea ia autobuzul. #643991salikh, ijikure
  • Mi timas, ke morgaŭ pluvos.Mă tem că va ploua mâine. #428573ludoviko, poxa

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

pluv-

În alte limbi

Englishrain
Españolllover
Portuguêschover
Françaispleuvoir
Deutschregnen
Polskipadać (o deszczu)
Русскийлить, литься (безл. о дожде)
Українськаіти, падати (про дощ)
Nederlandsregenen
Češtinapršet
Slovenčinapršať
Magyaresik
Svenskaregna
Catalàploure
中文下雨, 霅, 雨
日本語雨が降る, 降り注ぐ
Bahasa Indonesiahujan, turun hujan
Българскивали дъжд
ไทยฝนตก
Беларускаяісьці (пра дождж), ліць (пра дождж), ліцца (пра дождж)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.