Esperantopedia

Diccionari · verb

pluvi

pluvi/ˈplu.vi/

Arrel oficial pluv- (Fundamento, 1905)

En esperanto, pluvi (verb) significa “ploure”.

Significat

ploure

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Definició en esperanto

  1. Fali kiel pluvo
    • ekpluvis sur ilin el la ĉielo
    • pluvas kaj pluvas kaj pluvas kaj pluvas senĉese, senfine, senhalte, el ĉiel' al la ter' […] are gutoj frapiĝas resalte
  2. Faladi are kvazaŭ pluvo
    • ĉio mallumiĝis, de la sudo ekpluvis varmega sablo
    • [tiu] soldato […] estis ĉiam unua, kie pluvis la kugloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈplu.vi/
Síl·labes
PLU·vi
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. pluvarrelpluvo
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiupluvi
presentpluvas
passatpluvis
futurpluvos
condicionalpluvus
volitiupluvu
participi actiu · en curspluvanta
participi actiu · acabatpluvinta
participi actiu · a punt depluvonta

Frases d’exemple

  • Mi ĉiutage promenadas, escepte se pluvas.Passejo cada dia menys quan plou. #527015jxan, oriol_vallverdu
  • Mi ĉiutage piediras, escepte kiam pluvas.Passejo cada dia menys quan plou. #949964GrizaLeono, oriol_vallverdu
  • Mi timas, ke pluvos.Tinc por que plogui. #585601pqs, ynnck

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

pluv-

En altres idiomes

Englishrain
Españolllover
Portuguêschover
Françaispleuvoir
Deutschregnen
Polskipadać (o deszczu)
Русскийлить, литься (безл. о дожде)
Українськаіти, падати (про дощ)
Nederlandsregenen
Češtinapršet
Slovenčinapršať
Magyaresik
Svenskaregna
中文下雨, 霅, 雨
日本語雨が降る, 降り注ぐ
Bahasa Indonesiahujan, turun hujan
Българскивали дъжд
ไทยฝนตก
Беларускаяісьці (пра дождж), ліць (пра дождж), ліцца (пра дождж)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.