Esperantopedia

Ordbok · verb

vidi

vidi/ˈvi.di/

Officiellt ord (Fundamento)

vidi är ett esperantoord (verb) som betyder ”se”.

Betydelse

se

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: förstå

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: see

Definition på esperanto

  1. Senti per la okuloj, percepti la bildojn de objektoj
    • ni vidas per la okuloj
    • tiu alta forta knabo nun staras inter ili kaj mi, mi ne plu vidas

    se även: distingi, observi, rigardi

  2. Ĉeesti, konstati
    • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
    • baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis
  3. Kompreni, koni
    • ĉu vi vidas, malbonulo, kion mi povas nun fari kun vi ?
    • vidu, mi opinias, ke ĉevalo kostas pli ol bovino
  4. (iun) Renkonti, viziti aŭ akcepti
    • sian dolĉan knabon ŝi estis vidonta post la manĝado, kaj por tio oni ŝin denove vokis
    • ni apenaŭ vidis unu la alian, ekde [tiam]

    se även: intervidiĝi, revido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈvi.di/
Stavelser
VI·di
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. vidordstamvido
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivvidi
presensvidas
preteritumvidis
futurumvidos
konditionalisvidus
volitivvidu
aktivt particip · pågåendevidanta
aktivt particip · avslutadvidinta
aktivt particip · på väg attvidonta

Exempelmeningar

  • Mi volas vidi la filmon.Jag vill titta på filmen. #458786GrizaLeono, viorayli
  • Alico ne vidis la hundon.Alice såg inte hunden. #554785Dejo, Pineapple
  • Hieraŭ mi vidis ŝin.Jag såg henne i går. #550020pliiganto, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

vid-

På andra språk

Englishsee
Españolver
Portuguêsver
Françaisvoir
Deutschsehen
Polskiwidzieć
Русскийвидеть
Українськаподивитися
Nederlandszien
Češtinavidět
Slovenčinachápať, ponímať, predstavovať si, vidieť
Magyarlát
Catalàveure
中文瞧见, 看到, 见到, 看见
日本語見る
한국어참조
Tiếng Việtthấy
Bahasa Indonesialihat, melihat, menilik
Българскивиждам, гледам
Hrvatskividjeti
Slovenščinaglej
Lietuviųpamatyti
Latviešusk
Eestivaata
Danskse
Íslenskasjá
Galegovexa
Euskaraikusi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.