Từ điển · động từ
vidi
vidi/ˈvi.di/
vidi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “thấy, nhìn thấy”.
Nghĩa
thấy, nhìn thấy
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: xem xét
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: see
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Senti per la okuloj, percepti la bildojn de objektoj
- ni vidas per la okuloj
- tiu alta forta knabo nun staras inter ili kaj mi, mi ne plu vidas
- Ĉeesti, konstati
- kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
- baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis
- Kompreni, koni
- ĉu vi vidas, malbonulo, kion mi povas nun fari kun vi ?
- vidu, mi opinias, ke ĉevalo kostas pli ol bovino
- (iun) Renkonti, viziti aŭ akcepti
- sian dolĉan knabon ŝi estis vidonta post la manĝado, kaj por tio oni ŝin denove vokis
- ni apenaŭ vidis unu la alian, ekde [tiam]
xem thêm: intervidiĝi, revido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈvi.di/
- Âm tiết
- VI·di
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- vidgốc từvido
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | vidi |
|---|---|
| hiện tại | vidas |
| quá khứ | vidis |
| tương lai | vidos |
| điều kiện | vidus |
| mệnh lệnh – mong muốn | vidu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | vidanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | vidinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | vidonta |
Câu ví dụ
- Kiam li vidis min, li forkuris.Khi nó nhìn thấy tôi , nó chạy mất. #544051vastalto, Alta
- Mi neniam vidis ruĝan fridujon.Tôi chưa bao giờ trông thấy một tủ lạnh màu đỏ. #433830Dejo, autuno
- Mi vidas la bonan studenton.Tôi thấy cậu sinh viên tốt. #460111jefke, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | see |
|---|---|
| Español | ver |
| Português | ver |
| Français | voir |
| Deutsch | sehen |
| Polski | widzieć |
| Русский | видеть |
| Українська | подивитися |
| Nederlands | zien |
| Čeština | vidět |
| Slovenčina | chápať, ponímať, predstavovať si, vidieť |
| Magyar | lát |
| Català | veure |
| 中文 | 瞧见, 看到, 见到, 看见 |
| 日本語 | 見る |
| 한국어 | 참조 |
| Bahasa Indonesia | lihat, melihat, menilik |
| Български | виждам, гледам |
| Hrvatski | vidjeti |
| Slovenščina | glej |
| Lietuvių | pamatyti |
| Latviešu | sk |
| Eesti | vaata |
| Dansk | se |
| Íslenska | sjá |
| Galego | vexa |
| Euskara | ikusi |
| العربية | شاهد |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.