Diccionari · verb
vidi
vidi/ˈvi.di/
En esperanto, vidi (verb) significa “veure”.
Significat
veure
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: comprendre, entendre
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: see
Definició en esperanto
- Senti per la okuloj, percepti la bildojn de objektoj
- ni vidas per la okuloj
- tiu alta forta knabo nun staras inter ili kaj mi, mi ne plu vidas
- Ĉeesti, konstati
- kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
- baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis
- Kompreni, koni
- ĉu vi vidas, malbonulo, kion mi povas nun fari kun vi ?
- vidu, mi opinias, ke ĉevalo kostas pli ol bovino
- (iun) Renkonti, viziti aŭ akcepti
- sian dolĉan knabon ŝi estis vidonta post la manĝado, kaj por tio oni ŝin denove vokis
- ni apenaŭ vidis unu la alian, ekde [tiam]
mira també: intervidiĝi, revido
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈvi.di/
- Síl·labes
- VI·di
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- vidarrelvido
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | vidi |
|---|---|
| present | vidas |
| passat | vidis |
| futur | vidos |
| condicional | vidus |
| volitiu | vidu |
| participi actiu · en curs | vidanta |
| participi actiu · acabat | vidinta |
| participi actiu · a punt de | vidonta |
Frases d’exemple
- Mi volas vidi la filmon.Vull veure la pel·lícula. #458786GrizaLeono, viorayli
- Li vidis neniun.No ha vist a ningú. #382750esperanto, oriol_vallverdu
- Mi vidis hundon.He vist un gos. #450093esperanto, calogero
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
vid-
- -o -i
vidi vido
- -aĵ- cosa concreta
- -ebl- que es pot…, -ble
- -ig- fer, causar
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -ind- digne de, que val la pena
- ek- inici, acció sobtada
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | see |
|---|---|
| Español | ver |
| Português | ver |
| Français | voir |
| Deutsch | sehen |
| Polski | widzieć |
| Русский | видеть |
| Українська | подивитися |
| Nederlands | zien |
| Čeština | vidět |
| Slovenčina | chápať, ponímať, predstavovať si, vidieť |
| Magyar | lát |
| 中文 | 瞧见, 看到, 见到, 看见 |
| 日本語 | 見る |
| 한국어 | 참조 |
| Tiếng Việt | thấy |
| Bahasa Indonesia | lihat, melihat, menilik |
| Български | виждам, гледам |
| Hrvatski | vidjeti |
| Slovenščina | glej |
| Lietuvių | pamatyti |
| Latviešu | sk |
| Eesti | vaata |
| Dansk | se |
| Íslenska | sjá |
| Galego | vexa |
| Euskara | ikusi |
| العربية | شاهد |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.