Esperantopedia

Diccionari · verb

vidi

vidi/ˈvi.di/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, vidi (verb) significa “veure”.

Significat

veure

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: comprendre, entendre

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: see

Definició en esperanto

  1. Senti per la okuloj, percepti la bildojn de objektoj
    • ni vidas per la okuloj
    • tiu alta forta knabo nun staras inter ili kaj mi, mi ne plu vidas

    mira també: distingi, observi, rigardi

  2. Ĉeesti, konstati
    • kelkaj homoj sentas sin la plej feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj
    • baldaŭ ni vidis, ke ni trompiĝis
  3. Kompreni, koni
    • ĉu vi vidas, malbonulo, kion mi povas nun fari kun vi ?
    • vidu, mi opinias, ke ĉevalo kostas pli ol bovino
  4. (iun) Renkonti, viziti aŭ akcepti
    • sian dolĉan knabon ŝi estis vidonta post la manĝado, kaj por tio oni ŝin denove vokis
    • ni apenaŭ vidis unu la alian, ekde [tiam]

    mira també: intervidiĝi, revido

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ˈvi.di/
Síl·labes
VI·di
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. vidarrelvido
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuvidi
presentvidas
passatvidis
futurvidos
condicionalvidus
volitiuvidu
participi actiu · en cursvidanta
participi actiu · acabatvidinta
participi actiu · a punt devidonta

Frases d’exemple

  • Mi volas vidi la filmon.Vull veure la pel·lícula. #458786GrizaLeono, viorayli
  • Li vidis neniun.No ha vist a ningú. #382750esperanto, oriol_vallverdu
  • Mi vidis hundon.He vist un gos. #450093esperanto, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

vid-

En altres idiomes

Englishsee
Españolver
Portuguêsver
Françaisvoir
Deutschsehen
Polskiwidzieć
Русскийвидеть
Українськаподивитися
Nederlandszien
Češtinavidět
Slovenčinachápať, ponímať, predstavovať si, vidieť
Magyarlát
中文瞧见, 看到, 见到, 看见
日本語見る
한국어참조
Tiếng Việtthấy
Bahasa Indonesialihat, melihat, menilik
Българскивиждам, гледам
Hrvatskividjeti
Slovenščinaglej
Lietuviųpamatyti
Latviešusk
Eestivaata
Danskse
Íslenskasjá
Galegovexa
Euskaraikusi
العربيةشاهد

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.