Diccionari · verb
revidi
revidi/reˈvi.di/
Arrel oficial vid- (Fundamento, 1905)
En esperanto, revidi (verb) significa “tornar a veure”.
Significat
tornar a veurereveure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Denove vidi ion aŭ iun antaŭe viditan
- eble mi lin revidos neniam
- ne plu revidos min okulo de vidanto
- Revizii
- la reĝo baldaŭ denove sendis alian bonkoran oficiston, por revidi, kiel iras la teksado kaj ĉu la ŝtofo baldaŭ estos preta
- dua eldono, revidita, korektita, pliigita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /reˈvi.di/
- Síl·labes
- re·VI·di
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- reprefixde nou, enrere, re-
- vidarrelvido
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | revidi |
|---|---|
| present | revidas |
| passat | revidis |
| futur | revidos |
| condicional | revidus |
| volitiu | revidu |
| participi actiu · en curs | revidanta |
| participi actiu · acabat | revidinta |
| participi actiu · a punt de | revidonta |
Frases d’exemple
- Ni revidos iam unu la alian.Tornarem a veure'ns algún día. #1115133Vortarulo, Kiraness
- Mi ĝojas revidi vin.M'alegro de veure't de nou. #338389Sprachprofi, cdani
- Lia sola deziro estis ankoraŭfoje revidi sian filon.El seu únic desig era veure el seu fill un altre cop. #674317GrizaLeono, guillembelmar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
vid-
- -o -i
- -aĵ- cosa concreta
- -ebl- que es pot…, -ble
- -ig- fer, causar
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -ind- digne de, que val la pena
- re- de nou, enrere, re-
revidi
- ek- inici, acció sobtada
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | see again |
|---|---|
| Português | rever |
| Français | revoir |
| Deutsch | wieder sehen, durchsehen, überarbeiten |
| Polski | przeglądać ponownie |
| Русский | увидеться, свидеться |
| Українська | знову побачити |
| Nederlands | reviseren |
| Čeština | setkat se, shledat, uvidět znovu |
| Slovenčina | znova uvidieť |
| Magyar | revideál, átnéz |
| 中文 | 团聚, 重逢, 复审, 审阅 |
| 日本語 | 再会する, 見なおす |
| Bahasa Indonesia | bertemu kembali, berjumpa kembali, bersua kembali |
| ไทย | เห็นอีกครั้ง, พบอีกครั้ง |
| Беларуская | пабачыць зноў, разглядаць, праглядаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.