Diccionari · verb
pretervidi
pretervidi/pre.terˈvi.di/
Arrel oficial vid- (Fundamento, 1905)
En esperanto, pretervidi (verb) significa “passar per alt”.
Significat
passar per altno fixar-se (en)no adonar-se (de)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ne vidi, kvankam oni povus; ne atenti, ne rimarki
- oni ne pretervidu, ke Serbio havas nenian tradicion, nenian sperton pri demokratio
- la grandulino pretervidis la polican patrolaŭton, kiu senbrue kaj lante descendis la straton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /pre.terˈvi.di/
- Síl·labes
- pre·ter·VI·di
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | pretervidi |
|---|---|
| present | pretervidas |
| passat | pretervidis |
| futur | pretervidos |
| condicional | pretervidus |
| volitiu | pretervidu |
| participi actiu · en curs | pretervidanta |
| participi actiu · acabat | pretervidinta |
| participi actiu · a punt de | pretervidonta |
Paraules relacionades
vid-
- -o -i
- -aĵ- cosa concreta
- -ebl- que es pot…, -ble
- -ig- fer, causar
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -ind- digne de, que val la pena
- ek- inici, acció sobtada
- re- de nou, enrere, re-
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | overlook, look past |
|---|---|
| Français | manquer (ne pas voir), passer à côté de (ne pas voir) |
| Deutsch | übersehen |
| Polski | przeoczyć |
| Українська | недоглянути, недоглядіти, проґавити |
| Čeština | nevšimnout si, přehlédnout |
| Slovenčina | nevšimnúť si |
| 中文 | 失掉, 视而不见 |
| 日本語 | 見落とす, 見逃す, 見過ごす |
| Bahasa Indonesia | mengabaikan |
| Беларуская | недаглядзець, недагледзець, прамінуць, прапусьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.