Ordbok · verb

distingi

distingi/disˈtin.ɡi/

distingi är ett esperantoord (verb) som betyder ”urskilja”.

Betydelse

urskiljasägaavgöra

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: distinguish, tell

Rimarki diferencon inter objektoj, personoj aŭ ideoj
- distingi inter bono kaj malbono
- [oni] ne povis distingi inter la sonoj de la ĝojkriado kaj la sonoj de la popola plorado
se även: apartigi, diferencigi, kontrasti, malkonfuzi
Klare, precize, nete percepti
- regis tia mallumo, ke oni ne multe povis distingi
- io saltis en la herbo, sed ili ne povis distingi, kio ĝi estas
se även: sensi, vidi
Distingigi
- nobelaj moroj kaj nobelaj manieroj lin distingis
- [tiu] pazigrafio […] distingas sin per ekstrema simpleco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Fojfoje estas malfacile distingi 'ĝusta' kaj 'malĝusta'.Ibland är det svårt att skilja rätt från fel. #1701799al_ex_an_der, Tximistdistingi: urskilja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

disting-

English	distinguish
Español	distinguir
Português	distinguir
Français	distinguer, percevoir
Deutsch	unterscheiden, erkennen, auszeichnen, abheben (von etwas)
Polski	odróżniać, rozróżniać, rozgraniczać, rozeznawać się
Русский	различать, отличать
Українська	відрізняти, розрізняти, розпізнавати, вирізняти
Čeština	diferencovat, odlišit, poznat, rozeznat
Slovenčina	rozlišovať, rozoznať, rozpoznať
中文	不同寻常, 有区别, 辨, 辩别
日本語	見分ける, 識別する, 判別する
Bahasa Indonesia	membedakan, memperbedakan, memisahkan, mengenali (perbedaan)
Български	различавам
Беларуская	адрозьніваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.